Como eu faço para formatar corretamente o CPF em relatórios exportados para *.csv

Basta formatar a coluna como 000"."000"."000"-"00

IMG