Por que não consigo fazer com que o arquivo de backup apareça do lado direito da tela de restauração de backup?

Você não pode clicar no arquivo propriamente dito. Clique, apenas,  na pasta onde o arquivo está. Se você clicar na pasta, que no exemplo, é a pasta 'Downloads', os arquivos correspondentes aos backups (que podem ser restaurados no IDEAGRI) são exibidos:

 

 

Img


Se você clicar no arquivo, ele não aparece do lado direito:

Img